La dureté de l'eau est une mesure de la quantité de minéraux dissous, principalement le calcium (Ca) et le magnésium (Mg), présents dans l'eau. Ces minéraux se dissolvent naturellement dans l'eau à mesure qu'elle traverse les sols et les roches. La concentration de ces minéraux dans l'eau détermine sa dureté.
La dureté de l'eau est généralement mesurée en milligrammes par litre (mg/L) ou en parties par million (ppm) de carbonate de calcium équivalent (CaCO3).
La dureté de l’eau est mesuré en Titre Hydrotimétrique (TH) et exprimé en degrés français. Quelques valeurs sont à connaitre :
Eau très douce : TH inférieur à 8°f, l’adoucissement de l’eau n’est pas indispensable
- Dans le Maine-et-Loire (49), Dans la Mayenne (53), Dans l’Ille-et-Vilaine (35).
Eau douce : TH entre 8°f et 15°f, l’adoucissement de l’eau est recommandé
- Dans l’Indre-et-Loire (37), Dans l’Indre (36), Dans le Cher (18).
Eau dure : TH entre 15°f et 30°f, l’adoucissement de l’eau est nécessaire
- Dans l’Eure-et-Loir (28), Dans l’Eure (27), Dans l’Essonne (91), Dans le Calvados (14), Dans la Seine-Maritime (76), Dans la Seine et Marne (77).
Eau très dure : TH supérieur à 30°f l’adoucissement de l’eau est indispensable